"On holiday at a castle named for merlins, a kind of falcon, an eleven-year-old girl is not sure that all the events she witnesses occur in the twentieth century." --summary, and "Time travel--Fiction" --subject heading, LC catalogue record of the 1st US ed.
Source · ISFDB CC BY 4.0