Metamorphosis

Forced down on a tiny asteroid, Kirk's party meets humanity's warp-drive pioneer, kept youthful for over a century by a lonely, sentient cloud being that loves him, and with a dying ambassador in the shuttle, they must persuade the creature to let its companion go.