A Private Little War

Returning to a primitive world he once studied as a peaceful, pre-industrial culture, Kirk finds the Klingons secretly arming one tribe with firearms, and is pulled into matching the escalation on the other side to preserve a balance neither side asked for.