Catspaw

Landing party members fall under the spell of two shapeshifting, godlike aliens who stage a night of castles, black cats, and witches to study human fear, and Kirk must see past the theatrics to the vulnerable, marooned creatures pulling the strings.