The Kinsolving's Planet Irregulars

The captain of a spaceship finds himself on a planet where the mysterious powers have the ability to manifest worlds of the imagination; first he finds himself among famous literary characters, only to wind up next on a steam freighter off Australia discussing matters with the captain, who happens to be the author of this book and the associated series.